Takashi WAKAMATSU

若松 貴志

Concept
Je ne dessine pas la « personne » et le « lieu » où elle se trouve. Je saisis l'instant où la personne qui marche crée une scène et devient acteur. Le paysage forme la toile de fond. Pour capter la beauté de l'instant avec l'appareil photo et la mettre en exergue, j'utilise les couleurs, la peinture à l'eau et le relief. En d'autres termes, je transforme la beauté qu'on ne remarque pas en une forme simple et facile à comprendre. Et le monde se remplit de beauté.

「誰か」や「どこ」を描くのではない。ふとした瞬間の予め用意されたかのようなシーンは無数に存在していて、街を歩く人々はシーンを構成する登場人物であり、風景は舞台である。瞬間の美しさを逃さぬためにカメラで撮影し、その美しさを引き出すために色彩と水彩とメゾティントといった表現を活用する。要するに私が行っていることは見過ごされる美しさをわかりやすい形に抽出するということである。世界は美しさに満ちている。

Profil
Né en 1982, je suis originaire de Tokyo. Je suis administrateur et dessinateur dans une société intéressée au design commercial. Je m'occupe des graphiques et du dessin des marques pour les petites comme pour les grandes entreprises. Ma méthode personnelle qui consiste à utiliser des photos pour yadjoindre de la peinture, a été ma première occasion d'illustrer la photo avec un design commercial. Je travaille essentiellement pour les sites Web et Instagram.

1982年生まれ。東京都出身。商業デザインを生業とする株式会社ワッカデザインの代表取締役でグラフィックデザイナー。中小企業から大企業に至るまで多数のグラフィックデザインやブランディングを手がけている。アート活動における写真をベースに絵画的な表現を融合させる独自の手法は、仕事のビジュアル表現で写真をイラストレーション化したことがきっかけ。Webサイトとインスタグラムを中心に活動中。